....My work..Ma démarche....

 

....Glass fusing is the technique of melting and moulding pieces of different coloured glass together. It was the earliest form of glassmaking, dating back more than 3,000 years ago. 

After I cut the glasses, I compose the pieces in layers and melt it together in a kiln to create the final pieces.  Crushed glass, fired-on paint and copper foil inclusions are sometimes incorporated for different visual effects in my work.

I enjoy producing vessels, window and wall panels as well as freestanding art for interior and exterior spaces. Some of my glass is to display in windows using wire fixtures, while other pieces are mounted on driftwood, stainless steel or in frames.

I love the entire process of glass fusing, from personally selecting each piece of glass to fusing my creations. Every piece I create becomes unique during the fusing process. I have found warm glass to be the perfect way to use my imagination and creativity and to combine colour and texture into distinctive fused glass art. .. 

La technique de fabrication d’objets en verre fusionné est la plus ancienne et remonte à plus de 3 000 ans. Elle consiste à créer des objets en verre par l’assemblage de morceaux de verres compatibles, de différentes couleurs et textures, qui fusionnent sous l’action de la chaleur dans un four à verre.

Après avoir pré-coupé les formes de verre dont j’ai besoin, je les superpose sur une base de verre et je place le tout dans un four. Lorsqu’ils sont chauffés, les morceaux de verre fusionnent et forment une pièce homogène. Je peux aussi donner une forme à la pièce chaude en la plaçant dans un moule et en la remettant dans le four. J’ajoute parfois à mon œuvre du verre concassé, du cuivre en feuille ou de la peinture pour créer des effets visuels particuliers.

J’aime produire des objets décoratifs ou utilitaires, comme des récipients, des panneaux pour une fenêtre ou un mur et des pièces debout. Certaines œuvres auxquelles j’ai ajouté un fil de métal peuvent être pendues devant une fenêtre ou à un mur, certaines sont encadrées et d’autres sont montées sur une base en bois flotté ou en acier inoxydable.

Tout le processus lié au verre fusionné m’enthousiasme, à partir du moment où je choisis le premier morceau de verre jusqu’à l’aboutissement de l’œuvre unique que j’ai réalisée par une combinaison de fusion et de thermoformage. La métamorphose qui se fait pendant la fusion de verres chauffés stimule mon imagination et ma créativité. En ajoutant des couleurs et en jouant avec les textures, je crée des pièces en verre fusionné tout à fait distinctes. ....

....Customization..des œuvres sur mesure....

....Working from my studio overlooking the Gatineau River in Chelsea, Quebec, I make every piece by hand, which means I can provide a variety of mounting or display options, customize sizes, colours and designs to suit individual tastes.  All the driftwood used in my projects is gathered from the river outside my studio. No piece is fused exactly the same and each piece is completely individual.

I appreciate making distinctive pieces to add beauty to special spaces, to commemorate special events or as distinctive gifts.

My artistic goals are to explore different techniques available as I design and create glass art and delve deeper into this wonderful medium.  

I hope you enjoy my work. ..

Je fabrique chaque objet à la main dans mon atelier qui donne directement sur la rivière Gatineau à Chelsea (Québec). Je peux ainsi offrir toute une gamme de pièces montées ou présentées de diverses façons, de multiples dimensions, dans des couleurs et des formes adaptées selon les goûts. Tout le bois flotté que j’utilise dans mes projets est recueilli sur le bord de la rivière, tout juste à l’extérieur de mon atelier. Chaque pièce est fusionnée et façonnée différemment et donne un résultat tout à fait original. 

Je prends plaisir à réaliser des pièces qui pourraient apporter de la beauté à un endroit privilégié, souligner un événement particulier ou faire une idée cadeau unique.

J’ai comme objectifs artistiques d’explorer les différentes techniques existantes au fur et à mesure que je conçois et réalise des pièces en verre fusionné et d’évoluer en exploitant le potentiel de ce formidable matériau.

J’espère que mes œuvres vous procureront une joie de vivre. ....